One member, one vote just won’t work – because we’re talking economic clout and not democratic representation. So we either introduce an oversight body led by Germany or the euro is on the road to oblivion